ازجمهوری افلاطون:
روزی درحضورمن کسی ازسوفوکلس شاعرپرسید:
سوفوکلس ازحیث توانائی مردی
چگونه ای؟هنوزجرات میکنی بازنی بیامیزی
سوفوکلس گفت:خاموش باش ای مرد.نمیدانی چقدرشادمانم
که ازبندشهوت آزادشده ام.چون برده ای که ازبندخواجه ای دیوانه
وخونخوارآزادشده باشد
ازدیوان عبید زاکانی:
هرکس اززن ومردجماع نداد همیشه مفلوک ومنکوب باشد
وبه داغ حرمان وخذلان سوخته.وبه براهین قاطعه مبرهن گردانیده اند که
اززمان آدم صفی تاکنون هرکس که جماع ندادمیرووزیروپهلوان
ولشکرشکن وقتال ومالدارودولتیاروشیخ واعظ ومعروف نشد.دلیل صحت
این قول آن که متصوفه جماع دادن را
عله المشایخ گویند
ازرساله ی(نقل عشاق)محتشم کاشانی بنویسم برایت(۲)
...باری سست نظمیچندکه درغزل ازقایل این سخنان ومقال سرزده
اکثرازآن قبیل است که چون درحالات مذکوره خواسته رقعه به
جانان نویسدمضمون را جهت زیادتی تاثیربه نظم ارسال داشته ومسوده
ازآن پیش خودگذاشته که شایدکارافتاده ای را به کارآید
وچون مسوده هابه مطالعه ی یاران میرسد
یکی ازایشان فرموده که سبب ورودهریک ازآن غزلهابه جهت
دوام صحبت ونقل ومجلس عشاق به کلک بیان
بنگاروچون متابعت امرلازم الاطاعه وی ازلوازم بودسبب نزول آن
رقعه های منظوم رابه نقل عشاق موسوم ساخته
براین اوراق نقش نمود.بعدازین درموردهرغزلی داستانی
به نثرمینویسد...
ازرساله ی(نقل عشاق)محتشم کاشانی بنویسم برایت
...محرراین شکسته رقم تراب اقدام الفقرامحتشم اگرچه درصغرسن
منشورموزونیت به نامش نوشته شد.چون بخت یاری وطالع ومددکاری نکرد
اکثراوقاتش به وسوسه وزمزمه ی عشق مجازی گذشت
وزبده ی ایام خیالش به بوالهوسی وبی حاصلی
صرف گشت.من که همیشه بابلای عشق دست به گریبانم
وعشق آزمودترازسایرموزونانم
قیاس منشاشعرگفتن به حال خودکرده
چنین میدانم که دراوایل حال حقیقت وکیفیت احوال
به امیدمطالعه ی محبوب نکته دان
نظم میتوان نمود...
ازسفرنامه های ونیزیان بخوانیم:
شاردون درسفرنامه ی خودیکی ازعلل کمبودجمعیت ایران را
دردوره ی صفویان انحراف جنسی ذکرکرده است
ازگزارش زیرکه بازرگانان ونیزی نقل کرده اندمعلوم میشود
که شاه اسماعیل صفوی که برای گروهی
حکم رهبرطریقت وشریعت
داشته است تاچه
اندازه دچارانحراف جنسی وروحی بوده است
(...هنگامیکه دومین بارشاه اسماعیل صفوی به تبریزآمد
کاری بس ننگین ازوسرزد.اوفرمان دادتادوازده
تن اززیباترین جوانان شهررا
به کاخ هشت بهشت بردندوباایشان عمل شنیع انجام داد
وسپس ؟آنان رابه همین منظوربه
امرای خودداد.اندکی پیش ازآن دستور
داده بودندتا ده تن ازبچه های
مردان محترم رابه همان
ترتیب دستگیر
کنند...)